Фамилия Galyavin формируется из прозвищ Galyava, которая восходит к тем же общим названием. В переводе с украинского языка "galyava" означает "луг, поляна". Очевидно, что это название указывает место жительства основателя Galyavinyh.
По другой версии, это название происходит от топонима Galyava, сидел Chornuhinskogo Polavskoy области Украины. В этом случае, можно предположить, что предок Galyavinyh родился и жил в этой деревне. Galyava в конечном счете получил название Galyavin.