Большая часть еврейская фамилия была взята из женские имена.
Merlič, фамилия, из имени Мерль, короткая форма, распространяемых еврейской женское имя Mir″âm, который переведен на английский язык означает «горький», «сопротивление». Суффикс IC указывает белорусского происхождения.
Имя Мириам была дочерью Амрам и Ioheved, сестры Моисея и Аарона. Еврейская традиция идентифицирует Мириам и сестры Моисея, дочь фараона, как сообщили, \baby, принять еврейских победитель мать.
Мириам впервые был назван по имени в конце концов, где он называется пророчица, который после того, как израильтяне через море вышла с Люнет в руках женщин привело и пел хвалит Господа. Мидраш приписывает заслуги, Мирьям создать чудо скважин, которые сопровождали евреев во время своих скитаний в пустыни и пересчет после смерти Мириам. **
*, следует отметить, что имена matronimičeskie (образование от имени матери или жена) от евреев, гораздо чаще, чем других народов. ** ** ** Объяснение этого факта является тот факт, что евреи (особенно в Европе), женщины в 18 и 19 веков играют более активную социально-экономических rolethan их христианские соседи. Это имеет, однако, что в иудаизме в погребальные, памятная молитвы и молитвы исцеления называется, кто молятся от имени матери, не отец (например, «Авраам сын гробницы Рахили» или «Дочери Ханна Rivki», и т.д.).
При создании такие имена и названия были, как правило, элементы – зон \/ – сын, означает «сын» и «человек муж, мужчина»
имен этой модели были очень распространены. Поэтому фамилия, поступающих с тем же именем, в целях удовлетворения самых разных людей, живущих в отдаленных городах и даже на территории других государств.
Исторически еврейский человек и его имя было всегда одно неразрывное целое, а также на выбор имени всегда включается очень ответственно. Достаточно сказать, что Бог, по словам Библии, приняли евреев из египетского рабства именно потому, что они не боялись гонений и держать их еврейские имена.