Так и представитель рода Бабануца может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека.
Фамилия Бабануца является самобытным памятником румынской культуры. Румынские фамилии встречаются, главным образом, у носителей румынского языка: у румын и молдаван. Однако доля фамилий румынского происхождения велика и на территориях сопредельных с Румынией и Молдавией государств, прежде всего, на Украине и в России. Появление румынских фамилий в славянских странах имело две исторические причины: массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига в 1711 и в 1736 годах, и включение Бессарабии (нынешней Молдавии) в состав Российской империи в 1812 году.
Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Состав населения Румынии и Молдавии отличается большим разнообразием. На относительно компактной территории этих государств, помимо румын и молдаван, в большом количестве проживают славяне (русские, украинцы, болгары, поляки, чехи), тюрки (гагаузы и турки), евреи, цыгане, армяне, греки, албанцы, немцы и французы. Таким образом, некоторые румынские фамилии происходят от инонациональных слов.
Источниками румынских фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека: на особенности его внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии.
Скорее всего, фамилия Бабануца относится к числу румынско-тюркских фамилий и ведет свое начало от прозвища Бабануца. Оно, в свою очередь, происходит от слова «бабан»: так в некоторых диалектах называли деда, уважаемого, почитаемого старца. Однако следует отметить, что существовало и тюркское мужское имя Бабан с тем же значением.
Согласно другой гипотезе, прозвище Бабануца происходит от диалектного украинского слова «бабана» - «старая овца». Можно предположить, что прозвище Бабануца относилось к профессиональным именованиям, то есть указывало на род деятельности предка: возможно, он занимался разведением овец.
Наконец, не исключено, что фамилия Бабануца образована от прозвища Бабануца, которое является однокоренным со словом «баба» в значении «молодая крестьянка» или «бабушка, пожилая женщина, мать одного из родителей». Иногда Бабануцей называли дамского угодника, любителя ухаживать за женщинами.
При образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Бабануца, со временем получил фамилию Бабануца.
Безусловно, фамилия Бабануца представляет собой замечательный памятник румынской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Бабануца можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.