Так и представитель рода Балистовских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида.
Фамилия Балистовский является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян.
Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имён. Имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для идентификации человека.
Прозвища же с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.
Фамилия Балистовский образована от прозвища Балист, которое восходит к нарицательному «баллиста». Баллиста (латинское ballista — «метательный снаряд») — это древняя метательная машина, приводимая в действие упругостью скрученных пучков жил. Она представляла собой длинный деревянный желоб, установленный на колесах или на особой станине. К концу желоба приделывалась поперечная рама с натянутыми по ее краям пучками жил, в которые было вставлено по рычагу. Оба рычага были соединены тетивою. К последней посредине прикреплялся ползун, скользящий по желобу. Ползун с помощью ворота оттягивался назад, затем спущенный с ворота, под влиянием натяжения от скрученных жил с силой устремлялся вперед. Снаряд в виде камня или стрелы получал сильный удар ползуна и вылетал из желоба.
Скорее всего, прозвище Балист относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Балистовский был либо военным деятелем, либо мастером по изготовлению оружия.
Вероятно, фамилия Балистовский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ов. Со временем род Балистовских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.
В старину прозвища нередко вытесняли имена не только в быту, но даже проникали в официальные документы. Так и прозвище Балист закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Балистовский.
Безусловно, фамилия Балистовский представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Балистовский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.