Фамилия Бассан относится к распространенному типу еврейских фамилий.
История возникновения еврейских фамилий уникальна. Самые разные языки и, в первую очередь, немецкий, идиш, иврит, польский, русский, белорусский, были использованы для их образования. Чаще всего еврейские фамилии свидетельствуют об истории Исхода евреев и всего того, что было связано с этим событием. Они рассказывают о профессиях и занятиях евреев, показывают географию еврейской миграции, отношение к соседним народностям и окружающему миру.
Так, фамилия Бассан образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, оно восходит к одному их топонимов северо-восточной и центральной Италии, в том числе: Bassano del Grappa (Виченца), Bassano Bresciano (Брешиа), San Bassano (Кремона), и Bassano Romano (Viterbo). Известно, что на этих территориях проживало много евреев. Таким образом, можно предположить, что предок обладателя фамилии Бассан был выходцем одного из этих мест.
Согласно другой версии, прозвище Бассан восходит к слову «басс», что в переводе с идиша означает «контрабас», «певец-бас». В этом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека: он мог быть мастером по изготовлению контрабасов, музыкантом или певцом.
Разнообразие и неповторимость еврейских фамилий объясняется, прежде всего, тем, что до конца XVIII века у евреев восточной и центральной Европы не было наследственных фамилий в обычном смысле этого слова. Вместо этого они пользовались сочетанием имени с названием места службы или рождения. В середине XIX века власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в Австро–Венгрии еще в 1797 году и государствах Германии в 1807-1834 годах.
Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям с использованием элементов –зон/ –сон, то есть «сын» и –ман — «муж, мужчина», так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».
Все это свидетельствует о том, что фамилия Бассан представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.
Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Бассан можно лишь на основании генеалогических исследований.