Во многих западноевропейских языков Беренштейн фамилия произносится как Бернштейн и немецком произносится как "Бернштейн". В начале ХХ века, он часто встречался в Одессе. Фонетические варианты этой фамилии включают Бернштейн, Berinshteyn, Берштейн, Бурштейн, Бурштын и многие другие.
Так, имя формируется из того же прозвище Беренштейн, которая восходит к топоним Бернштейна. Есть два села с таким названием: Бернстайн - село в Австрии, в Бургенланд федеральных и Pelchitse - город в Польше, в Западной Померании (до Первой мировой войны также известный как Бернштейн). Вероятно, предком владельца семьи Беренштейн пришла от одного из этих мест.
Сам топоним восходит к немецким нарицательным Бернштейн, что в переводе на средства Россия "янтарь".
известный владелец имя - Владимир Борисович Беренштейн, советский кинорежиссер.