Фамилия Bortel формируется из похожим именем, который является вариантом немецкого Бартель имя. Это, в свою очередь, является короткой формой европейского мужчины имени Варфоломей (Варфоломей). Это имя восходит к арамейского Бар-Телемах, привлечены к Русской православной церкви Византии, и переводится как "сын пашне», «сын полей».
Согласно другой гипотезе, Bortel Название происходит из того же прозвище, которое было основой для немецкого прилагательного «beraht» - «яркий, сияющий". Вероятно, прозвище отражает особенности внешности, или черты характера и поведения основателя семьи.
-