Таким образом, имя Borchuk происходит от прозвища Борг. Борг прозвище, по одной из версий, происходит от того же нарицательным со значением татарского "блох". Возможно, прозвище отражает физические особенности основателей семьи - маневренность, легкость передвижения.
Согласно другой гипотезе, основой для прозвище татарских существительное "borchak" - ". горошины" В этом случае прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предков: он мог сделать растут горох на продажу.
Кроме того, горох - растение использовали в обрядовой практике. Считалось, что горошек (семена, стручки и ботва) способствуют урожая в области плодородия и процветания для всех скота на ферме. Поэтому, когда горох созревают в деревнях severorusskih организованы торжества в честь гороха - "Горохов день", "Горох", совпадающий с праздником Святой Спас. В этот день в поле горох и рваные поздравить друг друга развлекали.
Наконец, не исключено, что прозвище из-за Борг, существительное "лес" - ". сосны, преимущественно соснового леса, сухие, высокое место, где обычно растут сосны" Соответственно, прозвище представитель жительства родителей (рядом с сосновым лесом).
Позже прозвище Борг, чтобы назвать Borchuk.