Кавказская семья - интересный lingvokulturnoe явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины и ингуши, чеченцы, дагестанцы, черкесы, абхазы, карачаевцы (черкесов), балкарцев и других национальностей. Языки, на которых они говорят, часто принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень языковой близости горцев, Белый имена более или менее равномерный слой имен собственных, а формируется в соответствии с похожей культурой для всех кавказских принципов. Появление позднее образование кавказской семьи связаны с лечением многих альпинистов в исламе, который изобилует названиями onomastikon Кавказский тюркский, арабский, персидский, монгольского происхождения, распространенный среди мусульман. Культурные контакты с русскими родила Кавказский христианские имена (обычно греческого или латинского происхождения).
Последнее Bukarev встречается преимущественно в двух регионах: на Кавказе и в Украине, и, видимо, могут быть различного происхождения.
Так, Белый Bukarev имя образовано от названия лезгинских Букар, который является сокращение арабского Абубакар имя. Это в основном состоит из двух элементов: имя компонента "Абу" и имя Бакар.
имя компонента "Абу" - версия компонента "Авель", которая восходит к арабскому слову "б", имеющий значение "отец ребенка, главное, истинный хозяин. "
Бакар имя в переводе с арабского означает "верблюд", "молодой, чистой, целомудренной". Именование "верблюд" является щадящее обращение с ребенком. Имя Абубакар так переводится на русский как "воплощение чистоты", "Отец чистоты».
Украинской фамилией Bukarev пришли из прозвище Букар / Букар. Она берет свое начало от диалекта нарицательным " Букар ", что означает" три с chetyrehlemeshny плуг "Возможно, прозвище относится к числу« профессиональных »имен содержащей ссылку на деятельность основателя семьи:. это может быть крестьянин фермер, или мастер на то, чтобы сельскохозяйственное орудий.