Фамилия Bylnov формируется из Байлен прозвища. Она берет свое начало от нарицательным "правдивая история" - "то, что было на самом деле происходит на самом деле", "История фактического возникновения события". Вероятно, прозвище отражает личность и поведение основателя семьи (честным, правдивым), или указывать вид родителя (летописец).
Согласно другой гипотезе, основой для прозвище было общим названием "byle" - "трава, трава". В таком случае может Bylnem прозвище косилка, культиватор, или человек, сено для скота. Байлен в конечном счете получил название Bylnov.