Довольно много названий Балтийского легли в основу древней Литвы и Латвии древние имена и прозвища. Многие из них приезжают из слов для природных явлений, небесных тел, растений (например, Rasa - роса, Одра - буря, Айдас - эхо, Лина - лен) или от имен рек и местах (например, Ula - Ула, Неринга - Неринга, Гинтарас - янтарь, Сауле - Солнце). Эти имена и прозвища подчеркнуть близость к природе балтов, их трепетное отношение. Фамилия Ванаг формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к латышское слово «Ванаг» и переводится на русский как "ястреб". Скорее всего, предок владелец ника напомнило это хищная птица внешне, например, строгий взгляд и крючковатый нос.
Возможно также, что прозвище Ванаг мог получить человек, чье любимое занятие было охоты ястреба. Такие страсти были распространены среди членов высшего общества. В этом случае, основатель Ванаг было непосредственно связано с дворянством.
Среди самых знаменитых однофамильцев - Юлия П. Ванаг (1903 -1986), латышский писатель, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1953).