Фамилия Верлан берет свое начало в том же прозвище. Прозвище происходит от украинского Верлан нарицательным "Верле", что означает "толстый шест прикреплен к передней части вагона или санях, которая используется для zapryaganiya лошадей и помогает господствовать над ними". Возможно, это прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, указывающих на вид человеческой деятельности. Таким образом, родоначальником владельцем названия Верлан может быть кучером, мастер на то, чтобы сани, повозки.
По другой версии, прозвище восходит к немецким Верлан Verlangen, что в переводе на русский означает «желание, стремление, спрос стимул". В этом случае, так могло прозвище энергичный, перемещение, эмоциональный человек.