Фамилия Vetokhin формируется из Vetoha прозвища. Она берет свое начало из того же нарицательное значение "старая, изношенная одежда, ткани." Возможно, прозвище отражает социальное положение основателя семьи (бедные люди).
Кроме того, Vetohami (или Vetoshnikami) в России, называют дилерами, которые продают подержанные одежду. В этом случае прозвище относится к числу «профессиональных» имен содержащей ссылку на деятельность предка.
Возможно также, что прозвище ассоциируется со словом vetoh по смыслу "последней четверти лунного месяца." Можно предположить, что Vetohoy окрестил ребенка, рожденного в это время.
Наконец, не исключено, что прозвище получил Vetoh старик. Vetoha в конечном счете получил название Vetokhin.