Владыченко фамилия происходит от прозвища Vladychy. Прозвище восходит к глаголу Vladychy "собственные". Скорее всего, они называют влиятельным человеком. Тем не менее, в некоторых диалектах это прозвище быть названы всеми почитаемым, уважаемым человеком в обществе. Таким образом, имя может указывать Владыченко особый характер или статус предка.
Менее вероятно, что в основе этого семейства является слово "господин" в смысле "обратиться к старейшинам и епископам в русской, сербской и болгарской православной (епископы, архиепископы, митрополиты)." В этом случае, можно предположить, что основатель Владыченко принадлежал к духовенству.
Позже Vladychy прозвище имя Владыченко.