Фамилия Volotkovič был сформирован из Ники Volotok, который восходит к аналогичной украинского слово «volotok»-\домохозяйки, соцветие (иногда скраб) травянистых растений, состоит из небольших Колосков, которые образуют кучу\. В соответствии с этим можно предположить, что прозвище Volotok может получить коллекционер лекарственных трав, волшебник. **
* Согласно другой версии, имя Volotkovič является именем поселок Volot расположен в Volotovskom районе Новгородской области. В этом случае основатель Volotkovič могут приходить из деревни. Volotok, в конечном итоге получил название Volotkovič.