Фамилия Выдрин формируется из прозвищ Otter. Эти "животные" имена не были редкостью в России. Otter был символом примирения, смирения, отсутствия безопасности и лести. В представлениях древних выдры убийство считается великим грехом.
Как известно, в диалекте Тамбовской выдра называется болезненное и истощенные женщины. Слово с подобным значением может также стать основой фамилий. В "Onomastikone" Веселовский Иван Otter, фермер, 1545g., Новгород, Денис Выдрин, горожанин людей в 1625 году, Тотьма. Otter, в конце концов получил название Выдрин.