Ник Gvozdarek, вероятно, получил сын одного человека, прозванного мастер, мастер мала (суффикс-ек имеет уменьшительное значение). Nailer в старину называли кузнецом ковкой гвоздей. Таким образом, прозвище относится к профессиональным именования, то есть указывает на вид родителя.
Связанные имен упоминается в документах с XVI века. Таким образом, в "Onomastikone" С. Б. Веселовского записан: Дмитрий Сергеевич ногтей Заборовский (первая половина XVI века), князь Федор Дмитриевич Priimkoff гвоздь-Ростов (начало XVI века), лак для Domozhirov Антонович (1570), Гвоздев (XVI -XVII века, Туле и Рязани). Таким образом, потомки человека с ником Gvozdarek в конечном счете получил название Gvozdarkov.