Фамилия Golenok формируется из аналогичных прозвище, которое восходит к нарицательным "голень". Шин - это часть ноги от колена до пятки, состоит из больших и малых пушки кости соединены коленная чашечка. В старые времена такие прозвища образуются из частей тела человека или животного, были очень распространены. В прошлом, когда ребенок рождается, люди присутствовали при том, что осмотрел его, и если он нашел что-нибудь необычное, дал ему прозвище. Таким образом, прозвище Golenok мог получить ребенок, который, например, были очень длинные ноги.
По другой, менее правдоподобная гипотеза, прозвище связано с нарицательным "golyn", то есть "нищета". В этом случае, он указывает на социальный статус предка.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского же корневое имя упоминается: Юрий голени, пристав, 1611, Vazhskaya прихода.