Фамилия Egudkin, скорее всего, формируются из русифицированной форме народные иврит-арабское название религиозных Yaguda - Egudka. Он основан на персидское слово "Яхуд", что означает "еврей, еврей". В дословном переводе с той же еврейское слово "еврей" означает "славя Бога».
Возможно также, что название происходит от прозвища Egudkin Egudka, основанный на диалекте слово «Егунов". В Раньше Егунов называемые кто выраженным конце-го это или не нравится, или АВО-Evo, и то, как они написаны, то есть, "г". Это произношение было характерно для Беларуси, а также для жителей Смоленской области. Соответственно, прозвище можно указать, каким особенностям речи, основатель семьи, и его место жительства.
менее вероятно, что имя образовано от Egudkin народные формы мужского крещения имя Георгия (по-гречески - "фермер") - Egudka.