Есть две версии происхождения названия Zhalkin. На одном из них, название восходит к "защищенной среде" имя жаль. В древности слово «извините» означало печаль, скорбь, печаль. По словам суеверных обычаев, существовавших в России, как и имена они носят детей, чтобы отвращение злых сил. Чтобы не искушать судьбу и принять зло, детям давали имена со значением прямо противоположным тому, что вы ожидаете или хотите родителей к детям.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, имя формируется из прозвище Жаль, что в переводе с украинского означает «zhneya", то есть "женщина занимается урожай". Фамилии основе прозвища женщины, относительно редки. Эти названия возникли, когда женщина стала главой семьи в случае вдовства или тяжелая болезнь мужа во время его отсутствия из дома из-за долгую службу в армии (во время вербовки мужчины были обязаны служить в армии 25 лет). Жаль, в конце концов получил название Zhalkin.