Фамилия Zamalyauskis формируется из личного прозвища и относится к популярным видом Балтийского имена.
В балтийских народов с древнейших времен существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при рождении. Тот факт, что имена были сравнительно мало, и они часто повторялись. Неупиваемая поставку прозвища позволило легко найти человека в обществе. Источники могут быть использованы: указание конкретного характера или внешности, национальности или места имя человека, который исходит от человека, которого он был. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление имена, полные имена не только изгнаны в повседневной жизни, но в официальных документах. Последнее имя Zamalyauskis балтийского происхождения, на что указывает суффикс-ис. В основе имен прозвища Zamalyaus. По одной из версий, оно образовано от глагола "zamalet», т.е. «Робкий перед кем-то". Существовал также выражение: "Он поднял нос шибко, но только с приходом zamalel голову."
Однако, более правдоподобной является другая гипотеза: прозвище этимологически связанные с эстонской sammal словом - «мох» Zamalyaus в конечном счете получил название Zamalyauskis..