Zapletnyuk фамилия происходит от той же прозвище. Прозвище восходит к глаголу Zapletnyuk "коса". Скорее всего, это прозвище был назван человек, который занимался плетения корзин, рыболовных сетей и канатов. Таким образом, речь идет о так называемых «профессиональных» имен, указывающих на вид человеческой деятельности.
В некоторых диалектах Zapletnyuk прозвище назвать неопределенным, скромного человека, который не связанные слова.
суффикс-недельного указывает, что фамилия была образована в западных регионах Украины.