Калитка фамилия происходит от прозвища ворот. Прозвище восходит к тем же воротам украинской нарицательным значением "мешок с деньгами, кошелек". Ворота можно было бы назвать не только человек, который изготовлен мешки. Часто такие жителей прозвище назвать человека, который ждет своей возлюбленной у ворот.
Кроме того, слово "ворота" имеет значение "Сумка для табака, который тащить веревку;. мешочек" В этом случае вполне вероятно, что ворота называли человека, который нес сумку табака любовника.