Фамилия Калнинь формируется из аналогичных прозвище. Это, скорее всего, восходит к прилагательным литовских kalninis (что означает "гора") или латышский kalniene существительное («Highland»).
Таким образом, очевидно, что прозвище Калнинь указывает место жительства Основатель рода (на холме близ гряда холмов, и т.д.)
Последнее Калнинь найти в различных исторических документах. Таким образом, в Книге памяти Красноярского латвийских упомянутых Марцевич Калнинь августа родился в 1893 года в Витебске. Кроме того, Книга Памяти Красноярского региона содержит информацию о крестьянских августа Янович Калниня (р. 1885).