Карандышев фамилия формируется из восточных прозвища Карандышев, которая значение "Коротышев, коротышка, чахлый человек." В соответствии с этим, вполне вероятно, что точка прозвище Карандышев, чтобы внешние черты предка: небольшой рост.
В "Onomastikone" С. Б. Веселовского записан: Карандышев Борис Дмитриевич, 1587, Тула; Anuchka Карандышев, горожанин людей в 1637 году, Устюг. Карандышев в конечном счете получил название Карандышев.