Фамилия Klanauskayte формируется из аналогичных прозвище, которое, скорее всего, восходит к немецкому слову клана. Русский язык оно переводится как "Клен". Вполне вероятно, что это название указывает на особое место жительства предка возле леса клена.
клен дерево для строительства кораблей и на различных других конструкций и столярных изделий. Соответственно, прозвище мог бы сослаться на Klanauskayte так называемых «профессиональных» имен, содержащее указание на вид человеческой деятельности. Основатель Klpanauskayte может быть ремесленником или судостроитель.