Колоднера фамилии образуются из того же прозвище, возвращаясь к топоним. Муниципалитеты с корня, что и имена довольно часто, вот некоторые из них: село Колодный, Закарпатской области Украины, Полтавской области село Колодный, Колодный деревни Ленинградской области. Кроме того, Есть несколько рек и озер с тем же названием. Речка впадает в реку Kolodinka Kolpa право, чуть выше города Бабаево. С той же гидронимы связаны название озера и реки Колодный Колодный, который происходит в Новгородской области. Ник Колоднера могли бы получить при перемещении человека, который жил в одном из этих мест.
Сам топоним, вероятно, восходит к слову "палуба" в смысле "бревенчатой хижине, зарплата и журналы", "выдолбленные журналы для полива", "лодку выдолбили ствол дерева, "" затонувший ствол дерева ".