Скорее всего, прозвище восходит к глаголу Колтан "колтана" - "говорить, говорят они." Тем не менее, сказал он в Ярославле пришлось "проглотить" в Пскове - "koltyhat, хромота," Западная - ". Качели, качаться, лоскут, встряхнуть" Таким образом, колтан можно назвать и собеседником, и хромой, и бродяга.
По другой версии, название замороженных прозвища Koltanovsky форме. Таким образом, Koltanovskim можно назвать человека, родившегося или жили долгое время в селе Koltanovo (Смоленская область). Колтан (Koltanovsky), в конце концов получил название Koltanovsky.