Фамилия Koltashkin формируется из прозвищ Koltashka, которая, вероятно, восходит к диалекту глагол "koltyhat", то есть "собирается обработки, вразвалку, покачиваясь, висит", и "много говорить, говорить." Вполне вероятно, что прозвище Koltashka указывает походка характеристик и поведения предков.
Кроме того, можно было бы назвать Koltashkoy болтливый, разговорчивый человек. Известно, что многословие в России рассматривается неоднозначно. С одной стороны, и пустословов и сплетни не понравился другой - очень высоко ценится Балагуров, способной поддерживать любую беседу.
нельзя исключать этимологические связи с прозвищами Koltashka тюркское слово qoituq, что в переводе на русский язык означает "лесть". Вполне возможно, что прозвище Koltashka отражают черты предка. Koltashka легли в основу семьи Koltashkin. Koltashka в конечном счете получил название Koltashkin.