Фамилия Koldertsov формируется из прозвищ Kolderets. Она берет свое начало в немецком диалекте «kolde» - «холодный» Можно предположить, что прозвище указывает конкретное место жительства основателя семьи (северных широтах, холодный климат)
.. Также возможно, что прозвище отражает черты характера и поведения предков (сухой, строгий, строгость). Kolderets в конечном счете получил название Koldertsov.