Фамилия Kolyupanov формируется из прозвищ Kolyupan, которая, вероятно, восходит к глаголу "Колупаев," то есть "забрать, ломать его, оторвать". В соответствии с этим прозвищем Kolyupan мог получить человек, который ел неряшливо.
По другой версии, прозвище восходит к нарицательным Kolyupan "kolupa» со значением «угрюмый, вялый человек". В этом случае прозвище Kolyupan указал на личности предка.
гласных Y / W является результатом исторических процессов, которые произошли в развитии языка. Kolyupan легли в основу семьи Kolyupanov. Kolyupan в конечном счете получил название Kolyupanov.