Koponchuk фамилия происходит от прозвища копать. Скорее всего, имя фонетический вариант Koponchuk имена Kopanchuk который формируется из прозвище копать.
Ник Копань обратно в имя нарицательное "Копани". В Твери, Новгорода и Пскова диалекте называется копать колодец. Соответственно, прозвище Копань мог получить кто-то колодцы.
<бр / > Возможно также, что прозвище происходит от глагола Копан "копать". В соответствии с этим можно предположить, что прародитель был крестьянин-фермер Kopanchuk.
Кроме того, Копан может прозвище медленным , кропотливая человека. В этом случае, прозвище Копань, вероятно, отражает личность и поведение.
Чередование гласных и / о из-за влияния "akayuschih" говорит на русском языке. <бр / >
Позже прозвище Копань, чтобы назвать Koponchuk
Последнее Koponchuk образуется посредством суффикса-чук Первоначально он имел следующие значения:.. "малое", "молодой человек", "сына. "Поэтому Koponchuk буквально понимать как" сын Копан ". Позже, старый суффикс-чук утратила свое буквальное значение, и сохраняется только на семью.