Куртанидзе фамилии формируется из личного прозвища и относится к распространенным типом грузинских фамилий.
грузин с древних времен существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к название он получил при крещении. Тот факт, что церковь имен было сравнительно мало, и они часто повторялись. Неупиваемая поставку прозвища позволило легко найти человека в обществе. Источники могут быть использованы: указание конкретного характера или внешности, национальности или места имя человека, который исходит от человека, которого он был. В большинстве случаев прозвища, изначально вступление в крещении имена, названия полностью вытеснены не только в повседневной жизни, но в официальных документах.
Скорее всего, имя формируется из Куртанидзе прозвища, основанные на грузинское слово urt'ani к '-. «седло для вьючных животных" Таким образом, прозвище может получить человек, занятых в производстве седел и скотовода.
менее вероятно, что название связано с тюркскими Куртанидзе имени Курт, который перевел на русский язык означает "волк".
суффикс-дзе, который переводится как "сын" характерно имена Западной Грузии (Месхетии, Картли, Кахети, Джавахети). Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-швили,-дзе,-ия, первоначально указывающие на прозвище отца. Kurtan в конечном итоге получил название Куртанидзе. находится замечательный памятник грузинской литературы и культуры.