Фамилия Лакс, скорее всего, происходит от немецкого слова слабым, что в переводе на русский язык означает «слабый, вялый, дряблый", "небрежно". Вероятно, это название использовалось первоначально как прозвище, которое определяется либо здоровья человека или для его манеры и поведение.
кажется менее правдоподобные версии, согласно которой название происходит от французского слова Lacs лаки - «кружево цикл ловушку." Кроме того, вряд ли связь названия с датским лакцев -. "лосось"