Фамилия Latyševič происходит от прозвища латыш. Прозвище латыш может быть сформирован из общего существительное «Латыш» в смысле «жителя Латвии». Таким образом прозвище латыш может свидетельствовать о национальности предка. Однако Латвии могут prozvat′ и ВОЗ, не будучи латышского происхождения на некоторое время жил среди латышей, он стал латышского языка или принимает любые Латвии привычки. **
* возможен также, что прозвище латыш восходит к глагола \latyšat′\ \kartavit′, неразборчивые говорить\. Таким образом прозвище латыш может относиться к конкретной речи предка. В том же диалект латвийского Тамбов, под названием kirasira-кто является LVL.
Именования вариации встречаются в документах XVI века. Таким образом в «Onomastikone» упоминается в Веселовского S. латыш Петр Сергеев (1591, крестьянин, Арзамас). Суффикс v. Указывает возможные украинского происхождения фамилия Latyševič.
Позднее Ник латыш, имена Latyševič.