Таким образом Leveŝenko фамилия происходит от прозвища Leveš. Прозвище Leveš, наиболее вероятно восходит к же naricatel′nomu. Используется слово «leveš» в прошлом в некоторых украинских диалектах (10) по смыслу «суп, суп». Вполне вероятно, что прозвище Leveš принадлежит к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащий указание человеческой деятельности: возможным предком современных СМИ названий Leveŝenko был поваром. **
* Согласно другой гипотезе, Ник Leveš этимологически связаны с русское слово «Лев», означающее \поток, ливень. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Leveš семья: родители могут вызывать маленький ребенок, родился в дождливую погоду.
изменения в графический вид имя Leveŝenko (чередования согласных w\/ч щ), из-за исторических изменений в тексте.
в 1724, первое историческое упоминание в Казак Leveŝenko Sosnickoj содержит сотни Черниговского полка.
Позднее псевдоним Leveš, имена Leveŝenko.
Фамилия Leveŝenko был создан с суффиксом Енко. Первоначально она имеет следующие значения: «мелкие», «молодой человек», «сын». Таким образом Leveŝenko буквально понимать как «сын Leveši». Позднее древних суффикс Енко потерял свой прямой смысл и выживает только, как предусмотрено.