Имя Lefter′ev возникли в Азов греки, поселились на Азовском после присоединения территории России (1695 — 1696). Переселение греков в Российской империи, земли, потеряли в Турцию, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания войны России и Турции за владение Крыма и окрестности до российского правительства вопрос о поселении и разработки новых свойств.
Лингвистически Азовского греки разделены на две отдельные группы: rumei, говорят диалектах современного греческого языка и языка который Цалкского Урумы к группе тюркских языков.
Lefter′ev фамилия среди греков азов, а также жители Болгарии. Скорее всего он был сформирован из имени Lefterij, производные формы греческое название Элефтерий. Это означает, «свободного, независимого, великодушная, любезный».
Покровителем этого имени считается Святой папа Eleuterus. Он был одним из диаконы в Римской церкви и Anikete, и после смерти Sotere Последнее был избран епископом. Это замечательный памятник Азовского греческой литературы и культуры.