Litovinsky фамилия восходит к прозвищу Gazette. Так в старину называли не только для жителей Литвы и белорусов, которые до воссоединения с Россией (конец XVIII века) долгое время жили в литовских, а затем Польско-Литовского государства. Скорее всего, основатель предметов была Litovinskih княжества Литовского и Речи Посполитой (Польско-Литовского союза).
Согласно другой гипотезе, прозвище происходит от нарицательного газета "Литовский", т.е. "большой косой". В этом случае прозвище относится к так называемой «профессиональной» имен, содержащее указание на вид родителя. Исходя из этого, можно предположить, что литов было бы назвать косилку или мастера по производству litovok. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-ск /-пк,-к, изначально указывающие на прозвище отца. Лейтенант в конце концов получил название Litovinsky.