Фамилия Lopatij происходит от прозвище Lopatij. Фамилия Lopatij был сформирован из аналогичного прозвища, основанный на слово «lopati», что в переводе с украинского языка означает «ворвался в куски», «razlamyvat′sâ, Сплит», «слеза».
В переносном смысле «lopati» имеет значение \тест поражение, неудачи, краха,\ \уничтожили\. Поэтому можно предположить, что является предком был nevezučim человеком Lopatij.
, прозвище Lopatij может быть сформирован из общего существительное «лопата». Эти имена с именами инструментов были известны в течение длительного времени (к примеру, топор оси). Как правило они не имеет ничего общего с то, что работает.