Фамилия образована от топонима Lyudmirsky Lyudmir - так называемых евреев нынешнего города Владимира-Волынского, расположенный в Волынской области Украины. Скорее всего, основатель Lyudmirskih был родом из этого города.
Владимир-Волынского впервые упоминается в исторических документах в 884 году под названием Ладомир, а с 988 года - под названием Владимир (Владимир). В начале Х века город вошел в состав России, во время Святой князь Владимир стал столицей княжества Волыни.
В XII века во Владимире-Волынском поселились евреи из Киева, хазар и других восточных общин. В рамках своей деятельности, этот город, который находился на торговом пути между Восточной и Западной Европы, стала важным моментом, который впоследствии был посетили еврейские купцы из Германии.