Фамилия Lyashonkov формируется из прозвищ Lyahonka, которая восходит к нарицательным "Лях". Так в старину называли поляков. Из-за частых войн с Польшей, слово «Лях» также были портативными, ругательство смысла: suprotivnik врага. Тем не менее, в Московском государстве так называли не только поляки, но и других субъектов польского государства. Прозвище было дано Lyahonka и посетить Польшу и взял на себя некоторые польские функцию, например, одежды - в тесном контакте с Польшей в XVI-XVII веков, это не было редкостью.
переменного х / б в результате фонетического процесса, а палатализации. Lyahonka в конечном счете получил название Lyashonkov.