Фамилия Malevannij был образован из прозвища Малеванный. Происходит от глагола «malevat′», значение которого является «Explicatory словарь в.и.Даля» определяется следующим: «для рисования цветов, написать грубый кисти». Очевидно, прозвище Малеванный относится к так называемым «профессиональный» imenovaniâm, содержащая ссылку на основателя имена: мероприятия по участию в живописи на дереве, художник, иконописец, дом художника или мастер цвета тканей.
Согласно другой, менее вероятной гипотезы, прозвище Малеванный этимологически связаны с украинскими прилагательное «Мальований»-«очень красиво». В этом случае прозвище Малеванный, вероятно, был внешне привлекательной. Малеванный легли в основу для названий Malevannij. Иногда той же главы прозвище вернулся к потомков семьи в неизменном виде. Малеванный, в конечном итоге получил название Malevannij.
Известный по имени это Лариса Ивановна Malevannij (род. 1939)-советская и российская актриса театра и кино, режиссёр, Народный артист РСФСР.