Фамилия Matenčuk был образован из личного псевдонимы и принадлежит к популярный тип украинско-белорусской названий. Скорее всего, имя Matenčuk был сформирован из Ники Matenka, который восходит к украинского слово «matinka»-«мать». Эти имена из женщин прозвища, относительно редко. Они возникают в тех случаях, когда женщины главой семьи в случае возникновения вдовства, тяжелой болезни своего мужа или во время его отсутствия у себя дома, в связи с длительным сроком службы в армии (на момент призыва, наборы должны были служить мужчин в армии 25 лет).
Согласно другой, менее правдоподобной гипотезы, имя Matenčuk создана от имени матэн, который на арабском языке означает «могучий, сильный». Это имя считается одним из 99 эпитетов Бога. Это был притяжательном падеже существительные с суффиксами ЧУК \/ Чик,-Ko, первоначально указывая имя отца или матери. Таким образом потомок женщин, с ником Matenka, в конечном итоге получил название Matenčuk.