Первым польским фамилиям начал складываться в XV веке, среди дворянства - польское дворянство, благородный воин класс землевладельцев. В большинстве случаев имена происходят из дворян название места, принадлежавшие частности джентльмен.
В некоторых случаях представители знати возникла двойная фамилия. Это произошло в результате придает семья - семья имена - имена знатных родов, гербы. Иногда двойным именем не было связано с именем эмблема: имена встречаются, например, когда два дворянских семей, и служил для обозначения различных ветвей рода.
В XVII-XIX веках фамилии являются гражданами, а затем и крестьян. Источники происхождения польских фамилий принадлежащих представителям простых классов, стал ник или личное имя предка.
христианских имен, которые часто имеют латинский, греческий и еврейский происхождения, а также помогли выявить человека. Названия старых, сохранившихся с языческих времен, первоначально служили амулетами, и были предназначены, чтобы привлечь детей к изучению добрых сил: дать ему здоровья, мужества, победы, защита богов, и т.д. Как правило, эти имена состоят из двух частей : например, Доброслав (переводится как "хорошая репутация"), Яромир ("сильных людей"), Milogost ("милый, дорогой гость»)
Как прозвища, они более точны, чем имена. , позволил выделить сообщество людей, от конкретного человека, указывая на некоторые из его отличительной чертой. особенности внешности, характера, профессии, национальности или по местности, которая поступает из основателей семьи
<бр / > Не все польские фамилии являются производными от родной польской базы, из-за тесных контактов поляков с представителями других национальностей, русские, украинцы, белорусы, немцы, евреи, и в дни Содружества - польско-литовского политического и экономического союза - с литовцами и латышами
Последнее Мелько формируется из того же имени, которое является производной формой имени Мельхиор Это сочетание двух немецких существительных:.. мелех означает "король" и, или, переводится как "легкий блеск." Таким образом, именование Мельхиор может быть интерпретировано как "блеск царя».
Имя Мельхиор был распространен в Европе в средние века. Позже было подхвачено евреев-ашкенази в качестве фамилии. Мелко форме, известной в некоторых славянских государств, таких как Польша и Словакия.
С момента своего создания, подчеркнул, семейный человек принадлежит к конкретной семье. В результате, имя или псевдоним глава семьи был назначен на его детях и домашнем хозяйстве. Иногда именования отца передаются потомству в неизменном виде, но иногда она формируется разными суффиксами.
В формировании польской фамилии были использованы суффиксы принадлежности (-skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya, -ovskiy/-ovskaya, -evskiy/-evskaya на родном польском звук чтения как-ски /-ска, -tski/-tska, -ovski/-ovska, -evski/-evska), суффиксы, отчества (-ovich/-evich) или другие суффиксы - не польского происхождения. Таким образом, потомок человека, имя которого шло, в конце концов получил название мимоходом.