Фамилия Мозалев формируется из прозвищ Мозалев. Вероятно, она восходит к топоним Мозалев - название реки, которая протекает во Франции, Люксембурге, Германии, левый приток реки Рейн. По-видимому, первоначальное название было в форме Mozalsky и пришли из Польши. На русской почве, польской семье суффикса-ский был заменен русско-ов.
По другой версии, название связано с Мозалев города Мосальск известно из 1231 в XIVв. этот город стал центром княжества Мосальского в XV веке. вошла в состав Литвы, а с 1500 вошла в состав Русского государства. Возможно, предок владелец этой семьи был родом из города Мосальск, за которую он получил прозвище Мозалев. Само название города происходит от Балтийского и слово, переведенное как «болотистое место». Мозалев в конечном счете получил название Мозалев.