Фамилия Надолин формируется из Nadolya прозвища. В России слово "nadol" было использовано в смысле "в длину продольно по всей длине". Скорее всего, прозвище Nadolya был высокий, рослый мужчина.
Вполне возможно, что имя имеет украинские корни и связана с Маленькой русское слово "nadoli" - ". внизу" В этом случае имя может указывать место жительства или на социальную позицию своего предка.
Менее вероятно, что прозвище происходит от польского слова Дола («Судьба, судьба") с предлогом па. В таком случае можно было бы назвать Nadoley человека, который жаловался на свою долю, ни надежды на будущее. Nadolya в конечном счете получил название Надолин.