Фамилия Novopol′cev был образован из Ники Novopolec, которая восходит к топоним новое поле. Урегулирование с этим именем являются довольно распространены среди славян. Например новое поле — в Заволжье Сибирского и Минском. Очевидно основатель Novopol′cevyh некоторое время жил в поселке с таким же именем. Представляется менее теперь прозвища ссылку с названием города Новополоцк, Беларусь на Река Западная Двина. **
* Из однофамильцев иммигрировали в частности является известный русский сказочник Novopol′cev K Avramij XIX века. Novopolec, в конечном итоге получил название Novopol′cev.