Obyden фамилия происходит от прозвища Obyden. Obyden прозвища восходит к прилагательным. В. И. Далее в "Толковом словаре русского языка» определяет смысл прилагательного "повседневной", как "ежедневно". В украинском языке слово "obidenny", то есть сделанные в один день. Вполне возможно, что обычные называют мастером, который делал свою работу быстро, в один день. Тем не менее, они называли и взломать, то есть работник нанятый день.
Кроме того, слово "обычный" в значении "один день" может стать основой для прозвища ветреной, а не серьезный человек.