Фамилия Ovodkov формируется из прозвищ Ovodok, который, в свою очередь, восходит к нарицательным "Овод". Овод это насекомое, похожее на слепней. Таким образом, можно предположить, что прозвище было Ovodok острая на язык человека, то есть тот, кто смог сильно жалить словом, как овод.
Возможно также, что именование мирское имя Ovodok дается название насекомого. До введения христианства в России, присвоение имени ребенка это имя животного, растения или насекомого, это было очень распространено традиции. Это согласуется с языческими представлениями о мире. Старый русском человеке, который жил по законам природы, он воображал себя ее частью. Давать ребенку имя, как Овод, родители хотели, чтобы природа воспринимается как ребенок, поэтому он отправился в полезные качества, который наделен этим насекомым. Ovodok легли в основу семьи Ovodkov. Ovodok в конечном счете получил название Ovodkov.