Omelchak фамилия формируется из личного имени и относится к распространенным видом украинских, белорусских фамилий. Основу названия было религиозное имя Omelchak Емельян. Омела - форма крещения Емельян имя. Со временем первоначальный "е" в названии передается древней земле "о". Имя Омельян часто встречается на Украине и в Белоруссии.
Емельян имя переводится с греческого как "лестных" (по другой версии, от латинского слова "соперника, конкурента"). Покровителем имени Емельяна Kizichesky, епископ, исповедник, который посвятил свою жизнь распространению христианской веры среди людей.
Санкт-Эмилиан, епископ Kizichesky, жил в царствование иконоборца императора Льва Армянина (813-820). Вместе с другими епископами, он был вызван во дворец императора, настойчиво требуя, чтобы епископы отказываются поклоняться святым иконам. Святой твердо ответил Эмилиан первого императора, что вопрос о почитании икон может быть обсужден и решен только в Церкви, духовенство, а не в королевском дворце. В 815 он был сослан за веру православную, где и умер, как духовник. Они были притяжательные прилагательные с суффиксами-чак /-чук,-чик, первоначально указывая на главу семьи. Таким образом, потомок человека с именем омелы, в конце концов получил название Omelchak.